Início/Obras/V for Vendetta
Dossiê 01 / 09
[01] Dossiê de obra[ARQUIVO // 1982]

V for Vendetta

No BrasilV de Vingança
AnarquiaDistopiaMáscaras
Capa de V for Vendetta
1982 — 1989
Fig. 01 // Capa
Capa da edição encadernada© DC Comics · arte de David Lloyd · baixa resolução, uso para crítica · Wikipédia
RoteiroAlan Moore
CoresSteve Whitaker, Siobhan Dodds
PublicaçãoWarrior (1982–85), DC Comics (1988–89)
FormatoSérie em 10 edições (DC)

I. Sinopse

[MS. 01.1]

Inglaterra, 1997. Depois de uma guerra nuclear, o partido Norsefire governa o país com câmeras, campos de concentração e um computador central chamado Destino. Um homem com a máscara de Guy Fawkes, que assina apenas V, explode o Parlamento e passa a desmontar o regime peça por peça. No caminho, ele salva Evey Hammond, uma jovem de dezesseis anos, e a submete a uma educação brutal sobre medo e liberdade.

II. Por que importa

[MS. 01.2]

Moore começou a série no início do governo Thatcher, e o livro carrega a ansiedade política da Inglaterra dos anos 1980. É um dos raros quadrinhos de grande circulação que defende o anarquismo sem ironia e sem transformar o herói num salvador confiável: V é ao mesmo tempo libertador e terrorista, e o livro não resolve essa ambiguidade. A máscara desenhada por Lloyd saiu das páginas e virou símbolo de protestos no mundo todo.

Anatomia da forma

[III] Três notas de leitura
[III.1]

Sem balões de pensamento

Moore e Lloyd aboliram balões de pensamento e onomatopeias. Tudo o que sabemos dos personagens vem do que eles dizem e fazem.

[III.2]

Capítulos em V

Os títulos dos capítulos começam com a letra V: The Villain, The Voice, Victims, Vaudeville, entre outros.

[III.3]

Do preto e branco à cor

Na Warrior a série saiu em preto e branco. A DC republicou e concluiu a história em cores baixas e sombrias.

[IV]
Citação
“Anarchy means ‘without leaders’; not ‘without order’.”

“Anarquia significa ‘sem líderes’, não ‘sem ordem’.”

— V for Vendetta · mais citações
[§]
Contexto

A máscara tem uma história longa antes de Lloyd. Desde o século XVII, na noite de 5 de novembro, crianças inglesas carregavam pelas ruas bonecos de Guy Fawkes, o conspirador que tentou explodir o Parlamento em 1605, e pediam “a penny for the guy” antes de queimá-los nas fogueiras. Lloyd sugeriu que V usasse esse rosto sorridente; Moore percebeu na hora que a ideia resolvia o personagem. A ironia de um traidor executado virar herói é o ponto de partida do livro.

Galeria & afins

[§] Lugares, documentos e adaptações
[V]
Adaptação

Filme de 2006, dirigido por James McTeigue, com roteiro das irmãs Wachowski. Moore pediu que seu nome fosse retirado dos créditos e que sua parte dos direitos fosse para David Lloyd.

Todas as adaptações →

Outros dossiês